плыть, плыву, плывёшь, прош. вр. плыл, плыла, плыло, несовер.
1. Держась на поверхности воды помощью определенных движений тела, передвигаться по ней (о человеке и животных, не живущих в глубине воды). «На красных лапках гусь тяжелый, задумав плыть по лону вод, ступает бережно на лед.» Пушкин. Пловцы плывут.
| Передвигаться в глубине воды при помощи движений органов тела, приспособленных для этого (о животных, живущих в воде). Плыла стая мелких рыбок. Дельфин плывет.
2. Нестись, двигаться по течению воды. «Обломки хижин, бревна, кровли... Грозой снесенные мосты, гроба с размытого кладбища плывут по улицам.» Пушкин (о наводнении).
3. Передвигаться по поверхности воды при помощи специальных приспособлений, устройств, машин и т.п. (о судах). «Не белеет ли ветрило, не плывут ли корабли?» Жуковский. «Слегка ныряя по мягким волнам, плыла наша быстрая лодка.» А.Тургенев.
| Ехать по воде на каком-нибудь судне. «Я плыл из Гамбурга в Лондон на небольшом пароходе.» А.Тургенев. «Неизъяснимо хорошо плыть по Волге осенней ночью.» М.Горький. «С венецианскою младой, то говорливой, то немой, плывя в таинственной гондоле.» Пушкин. Плыть на веслах (т.е. с помощью весел). Плыть под парусами (т.е. с распущенными парусами).
Древнерусское – плоути (плыть).
Слово «плыть» широко применяется в русском языке с середины XI в.
Первоначально это слово значило путешествовать по воде (на лодке, плоту, корабле). Форма «плыву» появилась в XVII–XVIII вв. Интересно, что исследователи предполагают родство глагола «плыть» с латинским словом pluit (идет дождь, дождит) и с немецким flut (дождь, поток воды).
Родственным являются:
Литовское – ploviau (полоскаю, стираю).
Производные: плавать, плыву, плывун.
Плыть в руки - быть таким, что легко приобрести, присвоить
Плыть по течению - поступать, не проявляя самостоятельности, пассивно подчиняясь обстоятельствам, условиям, господствующим взглядам и т. п.
Плыть против течения - действовать самостоятельно, вразрез с господствующими взглядами, мнениями и т. п.
Плыть по течению (книжн.) - перен. действовать и жить, как повелось, пассивно подчиняясь господствующим образцам, не умея избрать самостоятельный жизненный путь.
► Разницы путем не зная меж добром и злом, я по теченью плыл сначала. Некрасов.
Плыть в руки (разг. шутл. ирон.) - быть таким, что легко приобрести, присвоить, украсть.
► Ты человек умный, и не любишь пропускать того, что плывет в руки. Гоголь.
ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, ыла, ыло; несов.
1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. П. с аквалангом.
2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. П. на теплоходе. П. на плоту.
3. перен. Плавно двигаться или плавно распространяться. Луна плывёт по небу. Орел плывёт под облаками. Звуки плывут над полями.
4. Передвигаться в состоянии невесомости. Космонавт плывёт в открытом космосе.
5. перен. Представляться взору движущимся, кружащимся. Всё плывёт перед глазами (при полуобморочном состоянии).
6. (1 и 2 л. не употр.). Переливаться через край. Тесто плывёт из кастрюли.
• Плыть в руки (разг.) о том, что легко получить, взять. Деньги сами плывут в руки.