полупрозрачный, полупрозрачная, полупрозрачное; полупрозрачен, полупрозрачна, полупрозрачно. Не вполне прозрачный. Спелая полупрозрачная слива с просвечивающейся косточкой. «На немые стогны града полупрозрачная наляжет ночи тень.»Пушкин.
Теперь в клетке остался не полупрозрачный силуэт, а статуя человека, опутанного то ли обрывками изменившегося плюща, то ли какими-то толстыми нитями.
– Мишка из-под лежака вытащил глиняный горшочек, снял с него тряпицу и подковырнул заскорузлым чёрным ногтем полупрозрачный янтарный жир.
Кроме того, в качестве оберегов могут использоваться бычий глаз (лабрадор), волчий глаз (иризирующий полевой шпат), зебровый глаз (полупрозрачный кварц с бурыми полосками), львиный глаз (желтый кварц с переливчатостью), рыбий глаз (опал или полевой шпат с иризацией в бледных тонах), рысий глаз (лабрадорит с иризацией в зеленых тонах), совиный глаз (глазковый агат с округлым центральным глазком).