галлицизм [али] галлицизма, муж. (от лат. gallicus в неол. знач. "французский") (лит.). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу французского языка, напр. "радуюсь, сделав ваше знакомство" (Фонвизин), "это меня устраивает" (букв. перевод франц. cela m'arrange).
(от лат. gallicus — галльский). Слово, выражение или конструкция, заимствованная из французского языка и воспринимаемая как чужеродный элемент. Мерси, нувориш, парвеню,пардон. см. варваризм, а также деепричастный оборот.
, а, м.
Слово или оборот, заимствованные из французского языка.
* ► Раскаяться во мне нет силы, Мне галлицизмы будут милы, Как прошлой юности грехи, Как Богдановича стихи. // Пушкин. Евгений Онегин //; В обыкновенной беседе речь его [Ивана Петровича], неповоротливая и вялая, вся пестрела галлицизмами. // Тургенев. Дворянское гнездо // *
ГАЛЛОМАН, ГАЛЛОМАНИЯ.
ГАЛЛИЦИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в какомн. языке, заимствованные из французского языка или созданные по образцу французского слова или выражения.
м.
Слово или выражение, заимствованное из французского языка, или оборот речи,
построенный по модели, характерной для французского языка.
— введение в речь оборотов, свойственных одному только французскому языку.