Латышское – zelt (становиться зеленым).
Немецкое – gelb (желтый).
Древнерусское – зель (зелень, озимь).
Древнепрусское – saligan (зеленый).
Слово образовалось на базе общеславянского zelenъ и является родственным прилагательному «желтый». В древнерусском языке основа слова использовалась с XI в. в значении «незрелый виноград». В настоящее время употребляется для обозначения цвета.
Родственными являются:
Польское – zielony (зеленый).
Словенское – zel (растение).
Производные: зелено, зеленеть, зелень, зеленеющий.