| ПАДЕЖ | Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| И. | сабза́ | *сабзы́ | |
| Р. | сабзы́ | *са́бз | |
| Д. | сабзе́ | *сабза́м | |
| В. | неод. | сабзу́ | *сабзы́ |
| одуш. | |||
| Т. | сабзо́й, сабзо́ю | *сабза́ми | |
| П. | сабзе́ | *сабза́х | |
ж сорт бессемянного изюма. БСЭ, 1950, 37, 559 сабза; тур. sabza (Сл. Акад., 1962, 12, 28). "Согласно Соболевскому (ИРЯ, 2, 346), вост. происхождения. ср. перс-тур, sabz зеленый" (Фасмер, 3, 541). ср. Радлов сабза (тур., тар. из перс.) = сабзават 1. зелень, овощи; 2. (тар.) морковь (4, 503); сабзават (тур.) зелень, овощи (там же); сабзг (узб.) морковь (4, 422). Сабза вошло в рус. язык в советскую эпоху как тюркский термин вместе с новым понятием наряду с другими восточными, в том числе тюркскими, терминами (Дмитриев, 1958, 8). ср. тур. sebze из перс. зелень, овощи (Магазаник, 1945, 524); узб. сабз зеленый, свежий, молодой, зелень; сабза 1. зелень, зеленая молодая трава, всходы; 2. зелёный, зелёного цвета... 4. название сорта кишмиша желто-зеленого цвета (Узб.-рус. сл., 1959, 348); аз. сэбзэ 1. зеленая трава, зелень; 2. особый сорт изюма (кишмиша) (Аз.-рус. сл., 1941, 261).