Всё об этом слове:

Синонимы к слову калька

все

существительное

по алфавиту

по длине

Действия:

Скачать в doc

Больше релевантных слов

Значение слова калька

Словарь Ушакова:

калька, кальки, род. мн. кальк, жен. (франц. caique) (спец.).

1. только ед. Прозрачная бумага или коленкор, накладываемые на чертеж или рисунок для снятия точной копии.

2. Копия, снятая через такую бумагу.

3. перен. Слово, выражение, образованное посредством копировки того способа, которым соответствующее выражение образовано в каком-нибудь иностранном языке, напр. "самостоятельный" - калька немецкого selbstständig, "междометие" - калька латинского interjectio (линг.).

Все значения

Предложения со словом калька

Катя надеялась, что, несмотря на временную разницу между «кальками», старлей вдоволь наикается.
В языке эмиграции формы множественного числа имен существительных могут быть или реликтами старого узуса (типа жары, знои), или лексико-грамматическими кальками, прототипы которых в языках-источниках выступают как в форме множественного, так и единственного числа, в то время как в русской нормативной грамматике они используются только в одной числовой форме (напр.
Это – калька с французского выражения «poussiere humaine» («человеческая пыль», «человеческий прах»), которое, в свою очередь, восходит к Библии, напр.
Между тем, в русском языке времени написания ПВЛ уже существовало слово «летопись» как калька с греческого хронограф, но тем не менее ее авторы назвали свое произведение повестью, прямо указывая на его беллетристический характер.